Exempla:
Dominus servō mālum dat:dominus eī mālum dat.
Dominus ancillae mālum dat: dominus eī mālum dat.
Fluvius oppidō aquam dat.
Dominus servīs et ancillīs māla dat: dominus iīs māla dat.
Fluviī oppidīs aquam dant.
1. 'Serv|ō', 'ancill|ae', 'oppid|ō', 'e|ī' nōn nōminātīvus, sed datīvus est. Etiam 'serv|īs', 'ancill|īs', 'oppid|īs', 'i|īs' datīvus est.
2. 'Serv|ō', 'ancill|ae', 'oppid|ō', 'e|ī' est datīvus singulāris.
3. 'Serv|īs', 'ancill|īs', 'oppid|īs', 'i|īs' nōn datīvus singulāris, sed datīvus plūrālis est.
4. Singulāris: nōminātīvus: servus, datīvus: servō.
5. Plūrālis: nōminātīvus: servī, datīvus: servīs.
6. Singulāris: nōminātīvus: ancilla, datīvus: ancillae.
7. Plūrālis: nōminātīvus ancillae, datīvus ancillīs.
8. Singulāris: nōminātīvus: oppidum, datīvus: oppidō.
9. Plūrālis: nōminātīvus: oppida, datīvus: oppidīs.
10. Singulāris: nōminātīvus: 'is' 'ea', datīvus: eī.
11. Plūrālis: nōminātīvus: 'iī' 'eae', datīvus: iīs.