Exemplum: Pudet eum ita fēcisse = Pudet eum factī suī.
1. Dīdō: 'Taedet mē vīvere' = 'Taedet mē vītae.'
2. Dīdōnem vīvere taedēbat = Dīdōnem vītae taedēbat.
3. Mīlitēs Rōmānī fūgērunt! Mīlitēs Rōmānōs fūgisse pudet = Mīlitēs Rōmānōs fugae suae pudet.
4. Cōnsul iniūriam fēcit. Cōnsulem paenitet iniūriam fēcisse = Cōnsulem paenitet iniūriae suae.
5. Discipulus prāvē scrīpsit (mendum fēcit). Discipulum prāvē scrīpsisse pudet; discipulus, quem mendī/ōrum suī/ōrum pudet, sē excūsat.
6. Fēminās Trōiānās longē errāre taedēbat. Fēminae, quās longī errōris taedēbat, nāvēs incendērunt.
7. Fēminae in Siciliā relictae sunt, etsī eās male fēcisse paenitēbat = ... etsī eās maleficiī suī paenitēbat.