Exemplum: Rēgī Latīnō ūna fīlia erat = Rēx Latīnus ūnam fīliam habēbat.
1. Trōiānīs classis XX nāvium erat = Trōiānī classem XX/vīgintī nāvium habēbant
2. Dīdō coniugem habēbat Sychaeum = Dīdōnī coniūnx/coniux erat Sychaeus
3. Īlioneus: 'Rēx nōbīs erat Aenēās' = 'rēgem habēbāmus Aenēam'
4. Aenēās vestem pretiōsam habēbat = Aenēae vestis pretiōsa erat
5. Erat eī ēnsis gemmīs fulgēns = habēbat ēnsem gemmīs fulgentem
6. Aenēās in animō habēbat Dīdōnem dēserere = Aenēae in animō erat Dīdōnem dēserere
7. Aenēās: 'Tū mihi uxor nōn es' = 'tē uxōrem nōn habeō'
8. Dīdō: 'Sī saltem īnfantem dē tē habērem = 'Sī saltem īnfāns mihi esset dē tē'
9. Dīdō: 'Nōn est tibi dīvīna parēns!' = 'dīvīnam nōn habēs parentem!'
10. Quot caelō stēllae, tot sunt tuae Rōmae puellae =
'Quot caelum stēllās, tot habet tua Rōma puellās'
11. Fāma est mōnstrum quod tot oculōs, tot linguās, tot aurēs habet
quot plūmās in corpore = Fāma est mōnstrum cui tot oculī, tot linguae, tot aurēs sunt quot plūmae in corpore