1. Anchīsēs: 'Dī caelestēs, sī mē vītam prōdūcere voluissent, hanc patriam mihi servāvissent.'
2. Īlioneus: 'Sī rēgem et sociōs salvōs invēnerimus, Italiam petēmus.'
3. Dīdō: 'Nisi certum mihi esset nūllī virō nūbere, amōrī Aenēae fortasse succumberem.'
4. Anna: 'Quanta erit glōria tua, sī cum duce Trōiānōrum tē coniūnxeris!'
5. Dīdō: 'Sī īnfantem dē tē habērem, sī quī parvulus Aenēās in aulā meā lūderet, nōn omnīnō dēserta vidērer.'
6. Dīdō: 'Etiam sī pugnae fortūna dubia fuisset, quem metuī moritūra? Facēs in castra tulissem, carīnās flammīs dēlēvissem, fīlium patremque exstīnxissem - et ipsa mēmet super eōs iēcissem!'
7. Dīdō: 'Fēlīx, heu, nimium fēlīx [essem] - sī lītora tantum
numquam Dardaniae tetigissent nostra carīnae!'
8. Gemitū et ululātū fēminārum tēcta resonant - nōn aliter quam sī omnis Karthāgō ab hostibus capta esset flammaeque furentēs per aedēs hominum atque deōrum volverentur.
9. 'At sī quis vestrae deus esset orīginis auctor,
in tam praecipitī tempore ferret opem.'
10. 'Ferret opem certē, sī nōn ope māter egēret.'
11. Haec precātus, velut sī sēnsisset audītās precēs, 'Hinc' inquit Rōmulus, 'Rōmānī, Iuppiter resistere atque iterāre pugnam iubet.'
12. Interrēx: 'Sī rēgem dignum creāveritis, patrēs auctōrēs fīent.'
13. 'Rōmule, mīlitibus scīstī dare commoda sōlus:
haec mihi sī dederis commoda, mīles erō!'
14. Horātius ā tribus Cūriātiīs victus esset, nisi fugā suā pugnam eōrum dīvīsisset.
15. Tullus: 'Albānī ducem secūtī sunt, ut et vōs, sī ego inde agmen abdūcere voluissem, fēcissētis.'
16. Tullus: 'Sī ipse discere possēs fidem ac foedera servāre, vīvum tē id docuissem .'