1. Alexander trānsgressus est [= trānsiit] in Asiam et in partēs orientālēs [< oriēns].
2. Paulō post Rōmānī in bellō Samnīticō diūtinō [= diūturnō] ab hostibus circumvāllātī [< circum + vāllum] sunt ac sub iugum missī.
3. Cēnsōrēs ad nōmen P. Cornēliī Rūfīnī notam apposuērunt et haec subscrīpsērunt : 'quod comperimus tē argentī factī cēnae grātiā decem pondō lībrās habēre.'
4. Quō tempore bellum Pūnicum prīmum coeptum est, Callimachus poēta Alexandrīae celebrātus [< celeber] est.
5. Annō a.u.c. quīngentēsimō ūndēvīcēsimō [DXIX] Sp. Carvilius Rūga dīvortium cum uxōre fēcit 'quod sterilis esset'.
6. Terentius, poēta cōmicus [<> tragicus], vīxit post bellum Pūnicum secundum, quod A. Gellius fīnem prōposuit adnotātiunculīs suīs.
7. Lūcīlius aliōs poētās versibus obtrectāvit [= male tractāvit].
8. In librō suō prīmō A. Gellius historiam [= fābulam] prōdit [= trādit] super librīs Sibyllīnīs.
9. Anus hospita [f < hospes] novem librōs ōrāculōrum rēgī Tarquiniō Superbō vēnundare [= vēndere] voluit.
10. Cum rēx pretium percontātus esset [= quaesīvisset], anus tantum poposcit ut rēx eam aetāte dēsipere [<> sapere] putāret.
11. Foculō cum igne appositō anus trēs librōs deussit/exussit [= ussit] et subinde [= continuō post] idem pretium petīvit prō sex reliquīs.
12. Iam rēx rīdēns 'anum dēlīrāre [= dēmentem esse]' dīxit.
13. Mulier aliōs trēs librōs exussit [= deussit] et rēgem interrogāvit 'ecquid [= num] reliquōs trēs eōdem pretiō emere vellet?'
14. Tarquinius cōnstantiam [< cōnstāns] et cōnfīdentiam [< cōn-fīdere] mulieris admīrātus trēs librōs mercātus est [= ēmit] eōdem pretiō quod petītum erat prō novem.
15. Librī illī 'Sibyllīnī' in sacrārium [= locum sacrum] conditī [= dēpositī] sunt.
16. Quīndecimvirī [XV virī] librōs Sibyllīnōs quasi dīvīnum ōrāculum cōnsulunt cum rēs pūblica perīculīs cōnflīctātur [= perturbātur].
17. Virī et fēminae nōn per eōsdam deōs dēiūrant [= iūrant], ut ex veteribus scrīptīs [< scrībere] appāret.
18. 'Mecastor/Ēcastor' [= per Castorem!] est iūs iūrandum fēminārum, 'mehercule/mehercle' [= per Herculem!] virōrum.
19. 'Edepol/Pol' [= per Pollūcem!] est iūs iūrandum virīs et fēminīs commūne.