1. Ecce Enniī versus dē Q. Fabiō Māximō Cūnctātōre [< cūnctārī]:
Ūnus homō nōbīs cūnctandō restituit rem.
2. Cum magister equitum dictātōrem crīminārētur [= accūsāret] ut 'timidum' et 'sēgnem', imperium eōrum aequātum [< aequus] est.
3. Hannibal sub Calliculam montem clausus erat ā Rōmānīs quī montem īnsidēbant [= occupātum tenēbant].
4. At dux ille callidus [= prūdēns/perītus] dēcēpit Rōmānōs, nam sarmentīs [= virgīs] ad cornua boum alligātīs et incēnsīs eōs territōs fugāvit.
5. Cōnsulēs Paulus et Varrō ad Cannās vīcum [= parvum oppidum] bīna castra commūnīvērunt [= mūnīvērunt], quibus Aufidus affluēbat/adfluēbat [< ad + fluēbat].
6. Aquātōrēs quī ex minōribus castrīs aquābantur [= aquam petēbant] līberiōrem aditum [= adīre] ad flūmen habēbant; quibus fugātīs Numidae equitēs ad ipsās prope portās castrōrum ēvectī sunt.
7. Posterō diē ob impatientiam [< impatiēns] Varrōnis aciēs īnstrūcta est, etsī Paulus collēgae contrādīcēbat [= verbīs resistēbat].
8. Varrō laevum, Paulus dextrum cornū tēnēbat, quibus interpositus [= inter quōs positus] erat Cn. Servīlius Geminus.
9. Poenīs nōn aequa erat frōns, sed cuneus ā mediā aciē prōminēbat [= ēminēbat].
10. Eum cuneum Rōmānī impulērunt, sed Āfrī eōs in medium irruentēs [< in + ruentēs] circumdedērunt et inclūsērunt.
11. Pugna inīqua [= impār] fuit quod inclūsī cum circumfūsīs atque fessī cum recentibus [= novīs et integrīs] pugnābant.
12. Paulus cōnsul, etsī fundā graviter ictus erat, proelium restituit, sed postrēmō necesse fuit equum omittere, quia vīrēs etiam ad equum regendum eum dēficiēbant [= eī deerant].
13. Dum cōnsul cruōre opplētus [= plēnē opertus] sedet, Cornēlius Lentulus equō praetervectus/praetervehēns [< praeter + vehere] 'L. Aemilī...' inquit, 'cape hunc equum! ... Nē fūnestam [< fūnus] hanc pugnam morte cōnsulis fēceris!'
14. Ad ea cōnsul 'Tū Cornēlī' inquit, 'macte virtūte estō! Sed cavē (nē) absūmās [= nōlī absūmere] tempus ē manibus hostium ēvādendī!'
15. Hīc hostēs cōnsulem tēlīs obruērunt [= operuērunt tēlīs suprā iniectīs].