1. Perseus successor [< succēdere] Philippī V fuit.
2. Perseus in catēnīs in triumphō ductus documentum [< docēre] fuit sortis hūmānae.
3. Paulum triumphantem secūtī sunt duo fīliī quōs in adoptiōnem/adoptātiōnem [< adoptāre] dederat, deinde equitēs turmātim [= in turmīs] et peditēs.
4. Cōnsul vērō duōs fīliōs minōrēs praetextātōs [< praetextus] sēcum vehere nōn potuit, nam alter ante triumphum, alter paulō post dēcessit.
5. Ex tantā prōgeniē [= stirpe] līberōrum nēmō domī Paulī supererat.
6. Paulus ōrātiōne quā prīvātam suam calamitātem cum secundā fortūnā pūblicā comparāvit, audientium animōs magis cōnfūdit [= turbāvit] quam sī sortem suam dēflēvisset [= sortī suae illacrimāvisset].
7. Paulus: 'Quaesō [= ōrō] sinātis mē cum pūblicā fēlīcitāte comparāre prīvātam meam fortūnam.'
8. Cum castra hostium inexpugnābilia essent [= expugnārī nōn possent], Paulus aciē Perseum dēvīcit ad Pydnam.
9. Victōriam Paulī rēs secundae velut prōventus [= magnae frūgēs] secūtae sunt: cīvitātēs sē dēdidērunt, gaza [= thēsaurus] rēgia in potestātem Rōmānōrum vēnit, ac rēx ipse cum līberīs captus est.
10. Nōnnumquam tempestās impedīmentum [< impedīre] victoriae fuit.
11. Fīlius imperātōris triumphantis sibi ipse similem triumphum dēstinat.