Dīdō: 'Velim [= utinam] prius Iuppiter mē fulmine percutiat quam virī amōrī succumbō [<> resistō]!' Anna: 'Ō soror mea dīlēcta [= cāra]! Etiamne placitō [= grātō] amōrī repugnābis?' Ita animum sorōris amōre īnflammat [= incendit].
Templa adeunt ut ā dīs veniam petant, nec vērō sacrificia mulierem furentem [= āmentem] iuvant.
Poenīs et Trōiānīs vēnantibus, tonāre incipit; īnsequitur [= sequitur] imber grandine mixtus, et Dīdō et Aenēās in eandem spēluncam dēveniunt.
Extemplō [= statim] Fāma nārrat 'eōs in māximō luxū vīvere turpī cupīdine [= cupiditāte] captōs!'
Mercurius Iovis mandāta [= imperia] ad Aenēam dēfert: 'Quid struis [= parās]? Nōlī hīc morārī! Italiam pete!' Haec locūtus deus ex oculīs eius ēvānuit.
Aenēās imperiō dīvīnō attonitus [= stupefactus] obmūtuit [< mūtus], tum Trōiānōs prīncipēs advocāvit iīsque mandāvit [= imperāvit] ut classem clam ōrnārent.
At rēgīna, quae dolum praesentit, Aenēam appellat: 'Spērāsne, perfide hospes, tē tantum nefās [<> fās] dissimulāre posse et hībernō tempore [= hieme] clam hinc dēcēdere [= excēdere]? Per cōnūbium [= coniugium] nostrum tē ōrō: miserēre meī!' Ita supplex implōrat.
Aenēās: 'Numquam tē uxōrem dūxī aut coniugium tibi prōmīsī. Dēsine querēllīs tuīs et mē et tē incendere! Nōn meā sponte Italiam petō.'
Dīdō dicta eius nōn refellit, sed medium sermōnem abrumpit et virum cūnctantem [= dubiē morantem] relinquit. Famulae [= ancillae] eam collāpsam suscipiunt.
Iam rēgīna morī cupit: taedet eam vītae. Annam ōrat ut rogum ērigat et super rogum arma et exuviās [= vestīmenta] et effigiem [= imāginem] Aenēae impōnat.
Dīdō, cum classem abīre vidēret, Furiās ultrīcēs [< ulcīscī] invocāvit. Tum rogum cōnscendit, torō incubuit atque ēnsem ē vāgīnā ēdūxit.
Officium Rōmānōrum est 'parcere subiectīs et dēbellāre superbōs.'
Synōnyma: pallium et amictus; stēlla et astrum; āra et altāria; lectus et cubīle;
pīlum et iaculum; virtūs et fortitūdō; vigilāns et vigil; moriēns et moribundus;
praecipitāns et praeceps; recipere et excipere; āmēns esse et furere;
perficere et exsequī et peragere; properāre et festīnāre; ēlūdere et illūdere.